Übersetzte Bücher
2022 | Kate DiCamillo: Die wundersame Reise der Beatryce, 1 mp3-CD, gelesen von Barbara Nüsse, HörCompany |
2021 | Veronica Cossaneli: Im kleinen wilden Schnergenland, 3 CD, gelesen von Gert Heidenreich, Hörbuch Hamburg |
2021 | Matt Haig: Das große Herz der kleinen Elfe, 1 CD, gelesen von Carmen-Maja Antoni, Hörbuch Hamburg |
2019 | Lois Lowry: Die schreckliche Geschichte der abscheulichen Familie Willoughby (und wie am Ende alle glücklich wurden), 2 CD, gelesen von Stefan Kurt, Hörcompany |
2018 | Kathi Appelt/Allison McGhee: Renn, Senna, Renn, 4 CD, gelesen von Johann von Bülow, DAV |
2017 | Peter Brown: „Das Wunder der Wilden Insel“, 4 CD, gelesen von Stefan Kamisnki, DAV |
2016 | Michelle Cuevas: „Kasimir Karton. Mein Leben als unsichtbarer Freund“, 3 CD, gelesen von Ulrich Noethen, DAV |
2015 | Louis Sachar: „Schlamm oder die Katastrophe von Heath Cliff“, 3 CD, gelesen von Franziska Hartmann, HörCompany |
2015 | Emer Stamp: „Das unwahrscheinlich geheime Tagebuch vom kleinen Schwein“, 1 CD, Hörspiel, Lübbe Audio |
2013 | Rachel Ward: „Drowning. Tödliches Element“, 4 CD, gelesen von Jörg Pohl, Hörbuch Hamburg |
James Proimos, „12 Things to Do Before You Crash and Burn“, 1 CD, gelesen von Jens Wawrczeck, audiolino | |
2012 | Robert Paul Weston, „Zorgamazoo“, 3 CD, gelesen von Martin Baltscheid, Hörbuch Hamburg |
Morris Gleitzman: „Einmal“, 1 CD, SWR Hörspiel, Hörbuch Hamburg | |
2011 | Rachel Ward: „Numbers .Den Tod vor Augen“, 6 CD, gelesen von Sascha Icks und Philipp Schepmann, Hörbuch Hamburg |
Kevin Brooks: „iBoy“, 4 CD, gelesen von Stefan Kaminski, Hörbuch Hamburg | |
2010 | Rachel Ward: „Numbers. Den Tod im Blick“, 5 CD, gelesen von Laura Maire, Hörbuch Hamburg |
Even Kuhlman: „Der letzte unsichtbare Junge“, 3 CD, gelesen von Ludwig Trepte, DAV Der Audio Verlag | |
Kevin Brooks: „Martyn Pig“, 4 CD, gelesen von Hans Löw, Hörbuch Hamburg | |
2009 | Kevin Brooks: „The Road of the Dead“, 4 CD, gelesen von Robert Stadlober, Hörbuch Hamburg |
2008 | Cory Doctorow: „Little Brother“, 6 CD, gelesen von Oliver Rohrbeck, Argon Hörbuch |
Kevin Brooks: „Kissing the Rain“, 5 CD, gelesen von Oliver Rohrbeck, Hörbuch Hamburg | |
2007 | Kevin Brooks: “Lucas”, 6 CD, gelesen von Martin Eggert, Hörbuch Hamburg |
2006 | Clem Martini: “Die Krähen-Chronik: Der Mob”, 4 CD, gelesen von Stefan Kaminski, Argon Hörbuch |
Pnina Moed Kass: „Echtzeit“, 3 CD, gelesen von Jana Schulz, Peter Dirmeier, Marie Leuenberger, Rolf Nagel, Dieter Mues, Barbar Nüsse, Gernod Gründewald, Hans Löw, Stephan Schad u.v.a., GoyaLIT (Jumbo) | |
2005 | Louise Arnold: “Arthur Unsichtbar und der Schrecken von Thorblefort Castle, 4 CD, gelesen von Oliver Rohrbeck, Argon Hörbuch |
John Halliday: “Gewitterfische”, 3 CD, gelesen von Andreas Fröhlich, Random House Audio |
Anthologien
2015 | Ununterbrochen schwimmt im Meer der Hinundhering hin und her. Das Hörbuch der Nonsens-Reime und Gedichte, gelesen von Stefan Kaminski, Karl Menrad, Julia Nachtmann, Marion Bartel, Katinka Kutscher, Uwe-Michael Gutzschhahn u.a. Jumbo Neue Medien & Verlag |
2007 | „An einem anderen Ort. Geschichten vom Reisen“, 1 CD, gelesen von Jana Schulz, Peter Franke, Marie Berger und Barbara Nüsse, GoyaLIT (Jumbo) |
2006 | „Ich liebe dich wie Apfelmus. Die schönsten Gedichte für Kleine und Große“, 1 CD, gelesen von Rufus Beck, Amelie Fried, Uwe-Michael Gutzschhahn, Ulrich Noethen, Jasmin Tabatabai und Anna Thalbach, Random House Audio |
2002 | „Herzschlag“, 1 CD, div. Sprecher, Der HörVerlag |
2001 | „Liebe bis aufs Blut“, 2 CD, gelesen von den Autorinnen Simone Buchholz, Tanja Dückers, Jenny Erpenbeck, Judith Hermann, Alissa Walser und Maike Wetzel, Der HörVerlag |